martes, 21 de agosto de 2007

Gabriel Gratzer en Colombia - "The Night Time is The Right Time"

viernes, 10 de agosto de 2007

Descubren un nuevo 78 de Blind Willie McTell

Aparecio un 78 que no se conocia del gran blusero Blind Willie McTell. Desde que se edito en 1931 nadie habia tenido noticias de este 78 pero acaba de aparecer una copia intacta de aquella edicion y pronto la tendremos en CD.
En un lado tiene "Talkin To You Wimmen’ About The Blues" y del otro “Merciful Blues”.
Para que vayan escuchando aca tienen "Talkin To You Wimmen’ About The Blues": http://www.baddogblues.org/clips/mctell78.mp3

jueves, 9 de agosto de 2007

Traduccion - Tommy Johnson - Big Road Blues

Crying I ain't going down : this big road by myself
If I don't carry you : going to carry somebody else

Crying sun going to shine : in my back door some day
And the wind going to change : going to blow my blues away

What makes you do me : like you do do do
Now you think you going to do me : like you done poor Cherry Red

Taken the poor boy's money now : sure Lord won't take mine

-------------------------------------------------------------------

(Llorando) No voy a recorrer esta larga carretera solo
Si no te llevo a vos me voy a llevar a otra

(Llorando) El sol va a brillar en mi puerta trasera algun dia
y el viento cambiara y soplara mis blues lejos

Que te hace tratarme como me tratas vos?
Vos pensas que me vas a hacer lo que le hiciste al pobre Cherry Red

Le robaste la plata pero no te vas a llevar la mia